| Pon el capítulo en tu reproductor en versión original subtitulos en inglés y consulta aquí las expresiones que no entiendas.
Expresiones a trabajar en este capítulo
scrape – raspar (separar)
plunk me down – apalancarse (dejarse caer en el sofá)
compass – brújula
 
oatmeal raisin cookies – Galletas de avena con pasas
 
the sink – El fregadero
he’s charming – Él es encantador
to swoop in – Lanzarse en picado
She’s distraught – angustiada
you usher – ujier, portero
overwhelmed – abrumado
Otras expresiones a recordar:
only every third layer – sólo cada tres capas
big commitment – Gran compromiso
roommate – Compañero de habitación Recordemos con doble «o» y doble «m».
pick one – Usaremos la expresión cuando digamosElije una
we kicked your butts – Os pateamos el culo
Otros verbos a recordar:
stop yelling – Para ya de gritar
Poke a nose – Meter la nariz en algo, husmear
La técnica que recomendamos es la de poner el capítulo en versión original con subtítulos en inglés, de forma que así, no sólo escuchas como suena, sino que además lo lees, algunas de esas expresiones y vocabulario está en este archivo para que las consultes con facilidad.
Otra posibilidad es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así puedes verlo sin subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe. |
