How I met your mother | 7×09 | Disaster Averted

Aprende inglés con «Cómo conocí a vuestra madre» 7×09

Este capítulo tiene muchas expresiones de nivel alto, por lo que es imposible ponerlas todas para aprendarlas de golpe, ponemos las que hemos considerado más útiles, si tienen más de interesantes nos las podéis consultar.

Expresiones a trabajar en este capitulo:
gonna miss the heck out of – voy a echar muchísimo de menos
was barreling towards New York – se acercaba a toda velocidad (act or instance of moving rapidly)
Beaten up – golpeado, agredido
his locker – su taquilla
backpack – una mochilla
It’s dwizzling out! (It’s drizzling out!) – está lloviznando, chispeando
It’s no biggie – No hay problema
clingy – ceñido, pegajoso
The Grim Reaper beckons – La muerte manda señales.
his icy grip – sus gélidas garras
the breath of his hounds – el aliento de su jauría
at my heels – en mis tobillos
the unrelenting – el implacable
his scythe – su guadaña
your blithe request, – tu jovial y alegre petición
Half a shmear – La mitad con queso

A little tie pun – Un pequeño juego de palabras
safety boner – erección de seguridad

publi:

Nerdlinger – pardillo
whining bummer – coñazo de llorica
that harrowing footage – a ver esas espantosas imagenes
Lawn-mowing weather – Tiempo de siega
Bocce weather – Tiempo de petanca
You’re really bummed – te molesta muchísimo
That’s harsh – Eso es cruel.
my blush – maquillajeOtras expresiones a recordar:

the trash – la basura
nails – uñas
my medical
insurance – seguro médico
rescue chopper – helicóptero de rescate
my cheek – mi mejilla

Otros verbos a recordar:

I’m so scared! – agarra, pilla mi corbata
to tempt fate – tentar al destino
slap me in the face – dame una bofetada en la cara

Englishenserie os oferece la opción de ver la serie, este capítulo online. Haz click aquí y accederás a Amazon para verlo por menos de dos euros (gratis si tienes amazon prime). HD y cómodamente. De esta forma tienes una descarga legal y colaboras con nuestro sitio web.