Expresiones a trabajar en este capitulo:any minute– en cualquier momento (minuto)
with nostalgic fondness. – Te recordaremos con nostalgia
one vote against – un voto en contra
the tiebreaker – tú desempatas
Welcome aboard,old chum. – Bienvenido a bordo, viejo amigo
the parachute – el paracaidas
That nut job – Ese chiflado
so I can tear off – quitarme
heavy lifting. – levantamiento de peso
That hardly seems fair – dificilmente parece justo
It’s an observational rebuttal – Es una refutación observacional
a chocolate chip cookie – una galleta de chocolate
sausage, bratwurst, a hot dog – salchichas, perritos calientes
unidentified flying liverwurst – salchicha voladora no identificada
I am spoon-feeding – te lo estoy dando masticadito
honeymoon – luna de miel
A little dizzy – Un poco mareada.
skill – una habilidad
in remedial Spanish. – en español correcto
wet T-shirt contests – concurso de miss camiseta mojada
to clean the pan wins – el primero que
deje su plato limpio, ganaOtras expresiones a recordar:
We’re on the ground – Estamos en la tierra
Just keep in mind – Solo ten en mente, ten en cuenta
accomplishment – el logro
Once again – una vez más
some dumb made-up game – estúpido juego inventado
Otros verbos a recordar:
to have him back. – tenerlo de vuelta
We’re not kicking him out – No vamos a echarlo
I missed you so much – Te he echado mucho de menos
Don’t yell at me! – no me grites
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
Para ver las series:online:
DVD/Bluray
|