Modern Family | 1×12 | Not in My House

¿Qué es algo que es «smut» en inglés?

Apréndelo con Modern Family 1×12 aquí, Pon el capítulo en modo online o en tu dvd y consulta aquí las expresiones.

Vocabulario y frases a trabajar en este capitulo:

your stuff– «tus cosas»
What grade are you in – ¿en qué curso están?
a combine – una cosechadora
It is smut – aquí como adjetivo obsceno
looking at smut – en este modo, como nombre  obscenidades
his sleepover – fiesta de pijamas (dormir fuera de casa)
the dog butler – el mayordomo-perro
He’s hilarious – es divertidísimo
be a chump – ser un tonto, un bonachón
Rub his chin – frota su barbilla
waterslide – tobogán
the snail problem – el problema de los caracoles
latecomers – la gente que llega tarde siempre
They bend over and show their bloomers. – Se inclinan y enseñan los calzoncillos, los bombachos
…that he’s drawn to – …que le atraen
girdles – fajas

I think his jacket shifted while I was moving him – Creo que la chaqueta se giró mientras lo movía
have you untucked – sacarse la camisa del pantalón, desatarse, dejarse la camisa por fuera
a cheater – un tramposo, alguién que usa chuletas en el examen
a little cranky. – Estoy un poco irritado
I’m gluing his hand on over here – voy a pegar su mano ahíOtras expresiones a recordar:If we don’t handle it right – si no manejamos, si no llevamos esto de forma adecuada…
the edge – el límite, la frontera
guest room – habitación de invitados
It’s a puppet show – un espectáculo de marionetas
I didn’t mean it – no lo dije en serio

Otros verbos a recordar:

it scares me all over again – me vuelve a asustar
to pee – hacer pis, orinar
Fix that step. – arregla ese escalón
I appreciate your concern, – agradezco tu preocupación

Gracias por seguir @inglesenserie nos encontráis en las redes sociales.

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.