Expresiones a trabajar en este capitulo:a short while – por poco tiempo
out of nowhere – dela nada, inesperadamente
my compelling stories – mis irresistibles historias
exes – ex novias
ink – tinta
creme brulee – postre (crema catalana curiosamente es lo mismo)
a tail pipe – un tubo de escape
toe nails – uñas del pie
the river of drool – el río de babas
a pretentious snob – un snob pretencioso
of a cheering crowd – una multitud entusiasta
Nozzle – inyector, boquilla
juggle – hacer malabares
got jumbled together – se mezclaron
a bean bag chair – tipo de sofa (ver foto)
Damn straight – tal cual
You soiled yourself – te has ensuciado
sweatshirt – sudadera
Rise and shine – levantate y brilla (triunfa)
Otras expresiones a recordar:
You barely know him – apenas le conoces
daggers – dagas
My knee itches – me pica la rodilla
a bunch – un montón
spicy tuna – atún picante
It was bold – fue valiente
Otros verbos a recordar:
cheated on you – te engañó
to drift apart – distanciarse
get rid of – deshacerte de
slap me – abofetearme
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |