True Blood 1×05 – Sparks Fly Out – Saltan chispas

Share Button

Vamos con el quinto capítulo de True blood para aprender inglés mientras miramos nuestras series favoritas.

You would’ve fed on him then tossed him
aside Te habrías alimentado y luego apartado… arrojado.
(se refiere a que lo habrías exprimido hasta que no quedara nada de él/ella)
mighty fast Poderósamente rápido
hookerprostituta
snap you out ofTe presionará.
a boudin sausageUna morcilla
Can’t be greedyNo puede ser codicioso
all kind of Todo tipo de lagrimeo
sneaking around Husmeando a escondidas
Like mice in a cage como un ratón en la jaula
graspin’ at strawsAgarrarse a un clavo ardiendo
don’t drag my brother down No arrastre a mi hermano
he sizzles up like fatback baconArde como el tocino (suda como el tocino en algunos contextos)
I reckon you’re the youngest history buffs Me da la sensación que eres el más joven de la historia de los amantes
blowtorch Soplete
jackhammer Martillo neumatico
tipsy cakePastel Borracho


cakes, pasteles

tintypeUn tipo de ilustraciones / fotografías al estilo de las típicas del far west, el lejano oeste.

tintypes

Otras expresiones a recordar:

I could’ve done much worse Lo podía haber hecho mucho peor
Cuando el telefono “suena“, “ha estado sonando” decimos que “phone’s been ringing

Otros verbos a recordar:

They drained Ellos drenaros / Ellos succionaron (chuparon su sangre)
I get hauled in by the cops Le atrapó la policía.
I pleaded with himLe supliqué, le imploré.
I was blinded Estaba cegado
I misled you Te engañé
Breeding your cowsCriando tus vacas.

Pues suficiente será por hoy, ahora os toca a vosotros darle al play, ver el capítulo y escuchar in situ lo aprendido aquí para ver que poquito a poco, se puede ir aprendiendo inglés de forma fácil y divertida viendo series de televisión.

Gracias por seguirnos en las redes sociales @inglesenserie y por visitar nuestros enlaces.

Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR