The Big Bang Theory | 7×03 | The Scavenger Vortex
Aprende inglés con The Big Bang theory, hoy con el capítulo 7×03
Un capítulo lleno de búsquedas, enigmas, acertijos… let’s go!
Repasa hoy lo siguiente y luego ves el capítulo (enlaces al final del documento):
couldn’t help but notice…– no he podido evitar darme cuenta
none of you RSVP’d– nos fijamos en el RSVP’d:
verb (used without object), RSVPed or RSVP’d, RSVPing or RSVP’ing.
1.to reply to an invitation:
Don’t forget to RSVP before Thursday.
Otra de interesante de recordar:
We were meaning to do that– Estábamos a punto de hacerlo
who stabbed– quién apuñaló
I can take a hint– pillo la indirecta
Just hear me out– Escuchadme
a scavenger hunt– una búsqueda del tesoro
puzzles that rely on logic– acertijos basados en la lógica
or are we tricking– o estamos engañando a…
do you know how filthy– ¿sabes lo asquerosas que están ?
be a liability– voy a ser un lastre.
Would you stop pouting?– ¿Podrías parar de lloriquear?
of pound cake– lo podríamos traducir como bizcocho
Stop yelling at me– deja de gritarme
numb nuts– imbéciles.
she finds it charming– lo encuentra encantador
she dodged a bullet– ella esquivó la bala.
Little House on the Prairie– la casa de la pradera.
Yes! It’s not a ruse– ¡Sí! No es una estratagema
Your next puzzle is a riddle– El siguiente puzle es un enigma.
leave no stone unturned no dejéis piedra sin levantar.
So that narrowed it down– Y eso reduce las posibilidades a…
your parents are proud– tus padres están orgullosos
Don’t sweat it, my dad’s a cop. He can fix things.– No sufras, mi padre es
policía. Soluciona cosas.
Or a willow– sauce (weeping llorón)
Can you reach the clue?– ¿Puedes alcanzar la pista?
To the tar pits!– ¡A los pozos de brea (petroleo)!
I just made that up– Me lo inventé.
I know the word «ninny.»– Conozco la palabra «zopenco».
«Sheldon’s spot.»– el «sitio» de Sheldon
I just have to pre-soak these– Tengo que dejar esto en remojo.
Hoy no es de los días que ponemos más, pero se trata de ir repasándolas bien, junto a las vistas previamente, tampoco queremos repetir mucho las que hemos visto ya. Por eso algunos días hay más y otras menos. Gracias por visitarnos y sobretodo por compartir.