The big bang theory 6×05 – The Holographic Excitation

Share Button
Pon el capítulo en modo online o en tu dvd y consulta aquí las expresiones.
Expresiones a trabajar en este capitulo:portraitretrato
their store-brand antacids su marca (blanca) de antiácidos
Ninth time’s the charm a la novena va la vencida (aunque en castellano es más correcto decir, a la tercera)
a bag full of meat loaf una bolsa llena de pastel de carne / albondigas.
an underrated fruit una fruta infravalorada
Care to weigh in? ¿Te gustaría opinar?
your husband’s fondness laafición de tu marido
turtlenecks jerseys de cuello alto
an expression of longing una expresión de anhelo
his missing foreskin su prepucio perdido
to go costume shopping Ir a comprar disfraces
my best come-hither look, mi mejor mirada de… “vente para acá” “ven para aquí”
their accuracy su precisión.
lemon zinger un te de limon

Dibs on 3PO “me pido” C3PO
Cinderella and Prince Charming cenicienta y el principe encantador

the most beguiling las más seductoras
It’s long overdue Desde hace mucho tiempo
real strides algunos avances
food that goes bump in the night alimentos que
asustan en la noche

tortured puns tortuosos juegos de palabras
young newlyweds– recién casados

Otras expresiones a recordar:

that’s very nice of you es muy
amable por tu parte

creepy escalofriantes
wheat trigo
You’re kidding estan bromeando
a soft-boiled egg. huevo pasado por agua
the largest canvas el lienzo más grande

Otros verbos a recordar:

making it worse. lo estás haciendo ir a peor
I’m gonna let that slide Voy a dejar pasar eso

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:
online:

DVD/Bluray



Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR