| Expresiones a trabajar en este capitulo:
sparkling– es brillante, gaseoso
Hint – pista
the genital girth – tamaño genital
towering maple tree – un altísimo arce
a letdown – decepcionante
number of limbs – numero de extremidades
are in bloom – están florenciendo
undertow – resacosos
it stinks – apesta
the stag night – la despedida de soltero
That’s yucky. – asqueroso
things are a little tight
at the comic book store – la cosa va justilla en la tienda (no tiene dinero)
my share of the check – mi parte del presupuesto
the valet – el aparca coches, el mozo
a jolly good fellow – es un chico excelente
before someone snaps it up – antes de que otro te lo quite
Prepare to have your ribs tickled… – Preparaos para sentir
cosquillas en las costillas
that’s a zinger – eso es sarcasmo
tying the knot – atando cabos
aquasocks – calcetines / calzado acuático
 
Nobody cares – a nadie le importa
get a little choked up – no puedo evitar atragantarme un poco
to say out loud. – decirlo en voz alta
kosher pickle – pepinillo bendito
Otras expresiones a recordar:
swan – cisne
bachelor party. – despedida de soltero
Otros verbos a recordar:
If you could merge – si os pudierais mezclar, fusionar
pick – elegir
I’m proud of you – estoy orgulloso de ti
hiring women – contratando mujeres
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
 
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
