The big bang theory 5×03 – The Pulled Groin Extrapolation

Share Button
Sigamos aprendando expresiones junto a nuestras series favoritas de televisión
Vocabulario a trabajar en este capitulo:

dumplingempanada, rollito
the last morsel el último bocado
a sitter una niñera
Carry on Sigue adelante, adelante
Who am I kidding a quién quiero engañar
I’m like a possum Soy como una zarigüeya

being a dork ser un empollón
a lightning bolt un rayo, (algo que brilla)

weak-minded spineless rubes imbéciles paletos sin carácter inducidos
when you sprung cuando sacaste a relucir, cuando sacaste el tema
a big relief gran descanso, que alivio
The tinier the… cuanto más pequeña…
My cheekbones Mis pómulos
beckoning pelvis atrayente pelvis
I just squirted half a brisket outta my teeth Acabo de sacarme medio solomillo del diente
canoodling de besuquearos, de comeros los morros
a foot rub un masaje en los piés
I’m not moody No soy taciturno, aburrido
whorish makeup maquillaje de zorra
we have splashdown hemos amerizado, aunque tiene un doble sentido ya que se usa también cuando se hace referencia a alguien que se ha mojado el trasero tras ir al baño, ya sea porque le salpicó agua o porque al ir borracho “meó fuera de tiesto” que se diría
ice swan un cisne de hielo
pulled groin mi ingle maltrecha

Otras expresiones a recordar:

Neither of them ninguno de ellos
Very controversial topic un tema muy controvertido
Hang on espera un momento
a spine una espina (dorsal)
a delightful delicioso
bugs bichos

Otros verbos a recordar:

Which is closer cuál está más cerca

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:

online:

DVD/Bluray



Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR