| Expresiones a trabajar en este capitulo:
a big crush on – está colgado, enamorado de
What are you grinding about – en qué piensas, qué te tiene ocupada la mente
brain teaser – rompecabezas
She is disheveled – ella está despeinada
The sole clue – la única pista
we can rule that out – podemos descartarlo
our thinking cap – nuestra gorra de pensar
pinworms – lombrices intestinales
to disregard it – voy a ignorarlo, no lo tendré en cuenta
a chain of command – cadena de mando
at HQ – at headquarters, el cuartel general
He’s talking rubbish – estas diciendo tonterías
the dusky half – la mitad oscura, chunga
aesthetically pleasing – estéticamente agradables, bellos, complacientes
how trampy you get – lo caliente, cachonda que te pondrías
a few– unos cuantos
I screwed up everything – lo he fastidiado todo
feeling randy – cachondita
pulleys – poleas
hanky-panky – ñaca-ñaca
shagging – batiendo, haciéndolo
at recess – al terminar la clase, en el descanso
sleepover – fiesta de pijamas
Got any advice – un consejo?
sissy pants – pantalonesmariquitas
waterfall – cascada
my trundle bed – cama nido
 
Otras expresiones a recordar:
It’s not what it looks like – q
in a sheet – con una sábana
it’s good enough for me – por mi está bien así
wine glasses – copas de vino
 
Otros verbos a recordar:
crawl out – repten hacia
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
 
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
Para ver las series:
online:
DVD/Bluray
|
