The big bang theory 4×24 – The Roomate Transmogrfication

Share Button
Pon el capítulo en modo online o en tu dvd y consulta aquí las expresiones.
Expresiones a trabajar en este capitulo:ready to orderpreparados para pedir, para hacer el pedido
to split that with me compartirlo conmigo
the taters viandas
in the gravyen la salsa
Sea bass lubina
rooty normalmente significa relajado, echar raices (puede ser por ejemplo en el sofá)
stinky booty botitas apestosas
I was headhunted cazado (en el sentido pomposo de que te han venido a buscar a ti para contratarte, no que te hayas ofrecido)
a buttload of money un montón de dinero, una barbaridad de dinero
everything’s peachy todo es de color de rosa.
pretty feisty muy enérgico
Bernadette studies yeast, ella estudia levaduras
I relish the thoughtme gusta la idea, me seduce la idea
the ridge of the shoulder blade el canto del homoplato
the seventh grade noogies coscorrones de séptimo curso
blunt tools armas rudimentarias
sign a waiver firmar una renuncia
the fancy spread no difundas el pijerío , las ostentación
Origami napkin swans cisnes de servilleta método Origami

raucous laughter risa estridente
Would you booze hounds darás alcohol a los perrosOtras expresiones a recordar:I’m proud of you estoy orgulloso de ti
Don’t flatter yourself no te alagues a ti mismo
blankets for the couch sábanas para el sofá
safety procedures medidas de seguridad, procedimientos
emergency fire drill simulacro de emergencia de fuego, incendio
their trunks sus maleteros

Otros verbos a recordar:

rubbing it frotando
to pull the plug on him para apagarle el interruptor

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:

online:
DVD/Bluray



Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR