The big bang theory 4×15 – The Benefactor Factor

Share Button
Pon el capítulo en modo online o en tu dvd y consulta aquí las expresiones.
Expresiones a trabajar en este capitulo:Here’s what I wonder aboutEsto es lo que me estaba preguntando acerca de…
human flesh carne humana
starve to death morirse de hambre
an undead state en modo “muertos vivientes”
slumming in the cafeteria “bajar su nivel” “rebajarse” a ir a la cafetería
a commoner un plebeyo
mingled among them mezclandose entre ellos
fondling my shoulder acariciando mi hombro
it’s demeaning es degradante
to be trotted out and shown off (hacer gestos ostentosos como los del caballo, pavonearse)
a prize hog como si fuera un cerdo premiado (hace referencia a los concursos en que los granjeros exponen sus animales para ver quién tiene los mejores ejemplares)
let’s go smooch vamos al besuqueo
wrinkled arrugado
wearing a dickey un peto, es decir, sin mangas (en la foto peto de cuello alto)

knit dickyes
stare at the face of God mirar fijamente, ponerse ante el rostro de Dios
We are very wealthy somos muy ricos
misled engañado
I have to tinkle tengo que orinar
a cloaking deviceun dispositivo de camuflaje
pinched your cheek pellizcar tu mejilla
gloomy Gusses gente sin facilidad de palabra, poca vida social, gente oscura…
Crafty old gal vieja astuta
and molecular sieve un colador molecular
walk him through this ayudarle con esto, a pasar este mal trago
your reluctance tu resistencia, tus reparos en
a little smeared mascara se corrió un poco el rimel
Otras expresiones a recordar:

Hold on espera un momento
his windowless van su furgoneta sin ventanas
a bunch of un montón de
a fancy party una fiesta cara, pija, de lujo
a space plumber un fontanero espacial

Otros verbos a recordar:

to shave afeitar
I’ll blind you with a hot spoon te cegaré con una chucarita

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:

online:

DVD/Bluray


Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR