The big bang theory 4×14 – The Thespian Catalyst

Share Button
Pon el capítulo en modo online o en tu dvd y consulta aquí las expresiones.
Expresiones a trabajar en este capitulo:your guest lecturervuestro profesor, ponente invitado
stunned silence silencio aturdidor, atronador
to flip you off que te den la vuelta, que se vuelva en contra tuya
a freeloader un gorrón, un acoplado (que no paga)
my wisdom mi sabiduría
That’s rather unfair es bastante injusto
poopy heads cabezas llenas decaca
moping pasando la mopa, el mocho
no one hit on you nadie me entró (para ligarme)
labradoodles tipo de perro mezcla de
Labrador Retriever and the Standard or Miniature Poodle.
by animal dander caspa animal
a charming illusion una ilusión
the last arrow in my quiver of whimsy – vendría a ser “esa era mi última bala” mi último recurso en mi imaginación (para animarlo)
building doodads construyendo chismes
Fair enough me parece bien, justo
to master the craft dominar el arte
enjoying the foreplay. disfrutando los preliminares, la previa
Stanislavski Actor Prepares hacen referencia a clásicos, libros de referencia para aprender a interpretar.

Stella Adler The Technique of Acting otro clásico

Uta Hagen Respect for Actingel tercer referente real, y luego hacen una broma con otro inventado.

two winos dos borrachos
a lonesome train whistle un solitario silbido de tren
cicadas – cigarrasOtras expresiones a recordar:Thirsty sedientos
FYI for your info, para vuestra información
cheer me up para animarme
skills habilidades
warmed up a little. un poco de calentamiento

Otros verbos a recordar:

I was expecting estaba esperando, me imaginaba que…
Show of hands mostrad las manos (que levante la mano quien….)

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:online:

DVD/Bluray



Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR