The big bang theory 4×11 – The Justice League Recombination

Share Button
Pon el capítulo en modo online o en tu dvd y consulta aquí las expresiones.
Expresiones a trabajar en este capitulo:the beaver un castor
a hoop to jump through un aro para saltar por dentro, atravesar
a bucket of whatever bite-sized treats un cesto de lo que sea que contenga golosinas del tamaño de un bocado
tasty sabrosas
being bulliedsiendo inquietado, molestado
we just piled on simplemente lo seguimos
A Milk Dud galletitas, dulces

and remarkably mild flavor y un sabor realmente suave
the most apologetic of the boxed candies el dulce más defendible, disculpable.
a praying mantis una mantis religiosa
you’re ditching me me estás abandonando
finally chip in finalmente accedisteis a
an indictment una acusación
to finally snare para enlazar, cazar finalmente
if we shore up our weak link si apuntalamos nuestro eslabón más débil
high-heeled boots botas de tacón alto
with actual muscles con músculos de verdad (recordad, “actual” no es lo mismo que en castellano, se refiere a “reales, auténticos”.)
bulletproof a prueba de balas
The real caped crusader el auténtico héroe enmascarado
a black wig una peluca morena
beefy gals chicas fornidas, carnosas, corpulentas
justice league costumes disfraces de “Justice League”

a skinny FlashUn “Flash delgaducho”
a nearsighted Green Lantern un “linterna verde” corto de vista
Muppet Baby costumes Disfrazes de los teleñecos bebés
Otras expresiones a recordar:

Not so fast no tan rápido
although a pesar, aunque
smarter than people más listos que las personas
drew a… on his forehead dibujó en su frente
get punchedfue golpeado, puñetazo

Otros verbos a recordar:

defeats vence, derrota
inferring deduzco que
implying it implicando, insinuando
who claim quien asegura

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:

Online:

DVD/Bluray




Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR