The big bang theory 3×23 – The Lunar Excitation

Share Button
Pon el capítulo en modo online o en tu dvd y consulta aquí las expresiones.
Expresiones a trabajar en este capitulo:skin as fair as minecon una piel tan finita como la mía
moon burn quemarte por los rayos de la luna en lugar de los del sol
lunar ranging alcance lunar
on the roof bouncing laser beams en el tejado rebotando rayos laser

(finger laser beams)
his fondest hope su mayor esperanza
blow up the moon hacer volar la luna
We set our laser to stun frase típica de Star Trek en la que se refieren a usar sus pistolas láser en modo “aturdir” en lugar de matar (kill)

the beam el disparo, el flujo de energía
There’s the spike ahí tienes la punta, el extremo
bragging jactándose
it’s gonna get loud lo voy a hacer muy ruidoso
a lousy suggestion una sugerencia pésima
laundry night noche de colada
I would snort in derision voy a resoplar en tono de burla
tomfoolery payasada
mating lust lujuria de apareamiento
moot irrelevante
You’re bluffing. te estás marcando un farol
Curse you te caerá una maldición encima
when I gloat over cuando me regodeo
the gullible los ingenuos
slang – lenguaje de la calle
to soiled hosiery – medias sucias
a deity- una deidad

Otras expresiones a recordar:

a dirty discarded sock un sucio y desparejado calcetín
my closet mi armario
His blood boiled le hervía la sangre
haughty derision arrogante burla
I’m being blackmailed – estoy siendo chantajeado

Otros verbos a recordar:

We need it locked onto – lo necesitamos cargado en..
She dumped you ella te dejó
threw up devolver (vómito)

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:online:

DVD/Bluray



Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR