The big bang theory 3×19 – The Wheaton Recurrence

Share Button
En este capítulo aprenderemos nuevas expresiones, prepara tu Dvd o modo online.
Expresiones a trabajar en este capitulo:

“Do or do not.There is no try.”hazlo o no lo hagas, pero no lo intentes (la frase está mal construída gramaticalmente porque la lee Yoda en el papel de Star Wars)

giant antshormigas gigantes
hoverboard tabla deslizadora
his monthly cycle su ciclo menstrual
a topic un tema (no un tópico)
a giant douche un enorme bocazas, pretencioso
spat escupió
maple syrup jarabe de alce

trash talk conversación basura
your lack oftu falta de
Thinly veiled contempt desprecio poco disimulado
green goblin vs spiderman (personajes de spiderman antagonístas)

a grudge rencor
the owner el propietario
pageant certamen
chili cheese fries patatas fritas con chile y queso
to forfeit renunciar
dire need of extrema necesidad de
snarky sarccástico
Fence mended se recomienda poner una valla, vallarlo
problem swept under the rug problema ocultado debajo de la alfombra
eavesdropping espionaje, escuchas
It’s a custom, not a rulees una costumbre, no una regla
I so loathe you te detesto
the accolades elogios
smug petulante

Otras expresiones a recordar:

catching your breath recuperando el aliento
rabbitsconejos
I honestly don’t care sinceramente, me da igual, me trae sin cuidado
in the mood estar de humor para…
not proud no estar orgulloso de…
a lot at stake está mucho en juego

Otros verbos a recordar:

to start waxing empezar a depilarse (a la cera)
spank your own ass azotartu propio culito
chatting with you hablando contigo
i beat you te supero

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:online:
DVD/Bluray




Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR