The big bang theory 2×17 – The Terminator Decoupling

Share Button
Nuevas aportaciones a nuestro vocabulario con La teoría del big bang 2×17.
Veamos qué expresiones trataremos hoy:Torx screwdriverdestornillador Torx.

a sacred covenant un pacto sagrado
sticker pegatina, adhesivo
taking daffodils cogiendo narcisos
polished rails – raíles pulidos
modern plumbing fontanería moderna
you squat over a hole te has puesto de cuclillas encima de un agujero
naked buttocks nalgas desnudas
lulling us arrullándonos
tuck and roll down rodar por la pendiente…
frail and pasty frágil y pálido
my sexual endowment mi dotación sexual
clickety-clack el clic, clac
Hang on espera
Good grief – ¡Cielo Santo!
a giant loaf of pumpernickel bread una rebanada gigante de pan integral de centeno
pumpernickelcenteno o pan integral de centeno

Otras expresiones a recordar:

trip un viaje
pointless conversation conversación sin sentido
a stroke of brilliance un golpe de brillantez
lower level, upper level piso más bajo (sotano), piso más alto
my dresser mi vestidor
a clue una pista (de misterio, policíaca)

Otros verbos a recordar:

I usually just get hammered por lo general sólo soy atacado por…
your sour disposition will abate disminuirá su agrio temperamento
peeking her head sacando la cabeza
flecked with salpicado con
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:online:

DVD/Bluray y otros





Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR