The big bang theory 2×15 – The Maternal Capacitance

Share Button
Pon el capítulo en tu reproductor en versión original subtitulos en inglés y consulta aquí las expresiones que no entiendas.

Expresiones a trabajar en este capitulo

a lawn moweruna cortadora de césped
my trepidation mi temor, lo que me preocupa es…
well enmeshed bien enredados, metidos de lleno
An outmoded theory una teoría caduca, pasada de moda
a tight grasp agarrando bien, fuerte
unmet childhood emotional needs necesidades emocionales insatisfechas en la infancia
Slugger bateadora (béisbol)
lack of focus stems su falta de concentración
Swell genial, guay
Brussels sprouts coles de bruselas
potty training aprender a usar el orinal
an adolescent gibbon -(tipo de primate)

his bassinet su cuna
too perky demasiado alegre
flattery alagador
You shush cállate

Otras expresiones a recordar:

a clue una pista
out of order fuera de servicio
a layer of dust una capa de polvo
your siblings tus hermanos
a hugging machine una máquina de abrazos

Otros verbos a recordar:

mocking you burlándose de ti
I stuffed it me metí
I should have shushed debí callar

La técnica que recomendamos es la de poner el capítulo en versión original con subtítulos en inglés, de forma que así, no sólo escuchas como suena, sino que además lo lees, algunas de esas expresiones y vocabulario está en este archivo para que las consultes con facilidad.

Otra posibilidad es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así puedes verlo sin subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.



Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR