The big bang theory 2×04 – The Griffin Equivalency

Share Button
Pon el capítulo en tu reproductor en versión original subtitulos en inglés y consulta aquí las expresiones que no entiendas.

Expresiones a trabajar en este capitulo

the dumplingslas albóndigas
Creepy escalofriante
Baby wipe – toallitas de bebe
sneeze my hands dry me estornudase encima para secar mis manos
a humble boy qun chico humilde
a hunk of rock – un trozo de roca
his bathrobe su bata
a lackey su lacayo
to raise the roof levantar el techo
to be diced, not shredded para que lo hicieran a daditos no rallado
Vietnamese shrimpers langostinos vietnamitas
his untimely demise una muerte prematura
a griffin un grifo (animal mitológico)

shallow undeserved fame inmerecida fama superficial
She’s feisty.ella es enérgica

Otras expresiones a recordar:

the shrimp gambas
lobster – langosta
hot air blowers secadores (WC)
a lease – un contrato de arrendamiento, alquiler
fake it – finjelo

Otros verbos a recordar:

I could be grinding podría er rectificado
were plummeting toward Earth cayeron en picado hacia la tierra
You don’t have to sulk no tiene porque ponerse de mal humor
and mope – pasar la mopa, limpiar
There’s no sowing, no squeezing sin siembre, sin exprimir

La técnica que recomendamos es la de poner el capítulo en versión original con subtítulos en inglés, de forma que así, no sólo escuchas como suena, sino que además lo lees, algunas de esas expresiones y vocabulario está en este archivo para que las consultes con facilidad.

Otra posibilidad es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así puedes verlo sin subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.



Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR