The big bang theory 2×03 – The Barbarian Sublimation

Share Button
Pon el capítulo en tu reproductor en versión original subtitulos en inglés y consulta aquí las expresiones que no entiendas.

Expresiones a trabajar en este capitulo

Nota: En este capítulo hay muchas referencias a terminos habituales en los juegos tipo World of Warcraft, así que aprovecharemos para aprender de ellos su vocabulario.

bladdervejiga
sword espada
dagger daga
a dietary staple la dieta básica
corn starch almidón de maíz

the percussive action acción percusiva
swamp pantano
dragon fodder carne de dragón
healer curador, curandero
jabber parloteo, el “bla, bla, bla”
tinker bell campanilla
the mummies las momias
frenzy stance postura de frenesí, de pasión
a bunch of wussies grupo de afeminados / gallinas (en el argot coloquial)
I used trickery and deceit he utilizado el engaño y la mentira
newbs nuevos, novatos, principiantes
a flagon of ale una jarra de cerveza

Otras expresiones a recordar:

are you aware of that te das cuenta que…
a locksmith un cerrajero
guilty culpable
burning souls almas quemadas

Otros verbos a recordar:

Sobbing llorando
Don’t patronize me no sientas lástima / pena por mi
being squandered – despilfarrado
a little concerned algo preocupado

La técnica que recomendamos es la de poner el capítulo en versión original con subtítulos en inglés, de forma que así, no sólo escuchas como suena, sino que además lo lees, algunas de esas expresiones y vocabulario está en este archivo para que las consultes con facilidad.

Otra posibilidad es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así puedes verlo sin subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.



Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR