The big bang theory 2×01 – The Bad Fish Paradigm

Expresiones a trabajar en este capitulo

carrageenan added for thickness– carragenano añadido para darle grosor
lack of interest – falta de interes
wing it – improvisar
no flushing of the chest – sin que se ponga rojo el pecho
Her jaws are clenched – sus mandíbulas seguían cerradas / apretadas
a brainiac – un cerebrito
sticky rice – arroz pegajoso
my oath – mi juramento
a drizzly Tuesday – un martes lluviosos
the luminous dials – esferas luminosas
a park bench – un banco del parque
a bouncy castle – castillo hinchable

sleepovers – dormir fuera de casa

Otras expresiones a recordar:

a draft – un proyecto, un borrador
tongue – lengua
keep a secret – mantener un secreto
bothering you – que te preocupa
it to his grave – a su tumbra

Otros verbos a recordar:

to slow things down – ir más despacio
spit it out – escupirlo
to drag me – arrastrarme
to rinse the sink – enjuagar el lavabo el baño

La técnica que recomendamos es la de poner el capítulo en versión original con subtítulos en inglés, de forma que así, no sólo escuchas como suena, sino que además lo lees, algunas de esas expresiones y vocabulario está en este archivo para que las consultes con facilidad.

Otra posibilidad es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así puedes verlo sin subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.