The big bang theory | 1×06 | The middle earth paradigm

Share Button

Aprende inglés TBBT 1×06

Una vez más os recordamos, vamos primero a aprender algunas expresiones y frases en inglés para poder luego seguir el capítulo sin dificultades

Os recordamos, no se trata de poner todos los subtítulos, sino de memorizar unas cuantas expresiones, pues todas, de golpe, son imposibles de retener.
En los próximos capítulos y temporadas ya iremos aprendiendo más y más vocabulario, ahora por el momento memorizamos algunas y vamos viendo la serie aún con los subtítulos, más adelante ya no os será necesario.

fairly savage preadolescent jews – es importante fijarse en el orden de los adjetivos y sustantivos: pre adolescentes judíos bastante salvajes
to the sewing machines – vocabulario de “costura”: a las máquinas de coser
her peer groupsu grupo de iguales
a dork – descalificativo… un tonto
Just a heads upSolo un aviso, una condición
sloppy costuming – sloppy nos puede ser muy útil para muchas expresiones, siempre que algo parezca cutre, mal hecho, a prisa y corriendo: disfraz torpe
froddo costume – En una convención seguro que es habitual ver un: Disfraz de frodo

She shrugs, I shrug ella mueve su hombro, yo muevo el mío
wing man – un “ala”, pero más se refiere a un compañero
whatever tickled his fancy casi todo lo que deseara, todo lo que cumpliera sus deseos.
to animalistic pufferyexageraciones animalísticas, reacciones

Otras expresiones a recordar:

We really sucked Realmente apestamos – Lo hacemos realmente mal
That’s how we roll in the Shire Así es como le hacemos en el Shire.
nota: The Shire, La Comarca es una referencia a “lord of the rings” “El señor de los anillos”, la tierra donde viven los Hobbits.

Otros verbos a recordar:

being fragged by your own troops fun el que te explote tu propia tropa (hecho trizas)
summoned himlo invocaron

Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR