The big bang theory | 1×04 | The Luminous Fish Effect
En la entrada de hoy seguimos avanzando con «la teoría del big bang», vamos con el cuarto episodio de la primera temporada de la serie.
En estos primeros capítulos intentamos no poner mucho vocabulario para no saturar, se trata de ir aprendiendo poco a poco, para ir aseguranto bien lo que aprendemos en cada capítulos.
backburner – esta es buena de memorizar, dependiendo del contexto podemos entender que se trata de un «segundo plano» o si nos referimos a alguien, decir que es un segundón
spelunking – esta es difícilespeleología
caves – no está de más recordar como se dice cuevas
bowel movement – con Sheldon esta expresión será muy utilizadamovimientos intestinales
bagel – muy de EEUU, rosquilla
yummy – está es muy usada: delicioso
grease boards – pizarras
I won’t kowtow – algo compleja esta: rendir pleitesía
to buying in bulk – importante memorizarla: comprar al por mayor
Scrambled eggs – huevos revueltos
luminous jellyfish – medusas
a loom – un telar
very crabby – mal humorado
bounty – generoso, fortuna
cobbler – zapatero
Lard – manteca de cerdo
Otras expresiones a recordar:
para estrechar la mano we «shake his hand»
leap forward significa «un paso adelante»
fired me – me despidió
«With all due respect.» – Con el debido respeto
a total weight of – Un peso total de…
brakes – frenos
calipers – calibradores
big warehouse stores – tienda del almacén (grandes almacenes)
that was a dead end – llegué a un callejón sin salida.
un hombre mayor – a grown man
Otros verbos a recordar:
to spoil – Se echa a perder, se arruina
buckle up – cinturón de seguridad
He’s stubborn – es terco
wrapped – envuelto
«Todas las temporadas en bluray»
Y eso es todo por hoy, hasta aquí las expresiones que os puede interesar memorizar antes de ver el episodio. Si tenéis dudas de alguna expresión o frase concreta del capítulo no dudéis en escribirnos en las redes sociales para añadir esa y más frases a esta entrada, nos encontráis en facebook y en twitter como @englishenserie y en facebook: https://www.facebook.com/englishenserie/
Gracias por seguirnos y estar ahí, como siempre, gratis para que aprendamos entre todos, así que os agradecemos que nos visitéis a menudo.