The big bang theory | 1×01 | The pilot

Aprende inglés con La teoría del big bang

Empezamos a aprender vocabulario y expresiones para luego verlas en la serie con o sin subtítulos, a memorizar, aprender y disfrutar.

Frases y Vocabulario a trabajar en este capitulo:

slits – empezamos con algo de vocabulario: aperturas
hang on – esta es importante de recordar, se usa mucho: espere
crossword puzzle – es la forma de llamarle a nuestros: crucigrama

yearn – cuando deseas mucho algo, anhelo
toddler vendría a ser un chiquillo / crio
trip – a veces una cosa es la traducción literal y otra el uso en el capítulo: viaje (en este caso caída)
widen – ampliar
luncheon invitation – invitar a un almuerzo / comida
bowel movements – está también es muy común y hay que aprenderla: movimientos intestinales
doodling – sería un dibujito, un garabato
spoof – se trata de una parodia
board -son nuestras pizarras, tableros de anotar
scribbled – cosas ilegibles
steak – un buen filete, importante si uno quiere comer carne en Usa
corn – es nuestro maiz
jerk – este es más usado con desprecio, sería un  imbécil, inútil
cheating guts – trampas
I’m all gross from moving – cuando una está harta de mudarse
hindered – reducida
retrieve – cuando consigues algo de vuelta,  recuperar

publi:

aforementioned – ya mencionada
link – conexión, enlace
breakups – rupturas
mend – reparar
nerd – (nerd es nuestro empollón) bicho raro, freaky
hitch – obstáculo
fingerprints – nuestras huellas
aftermath – secuelas
dragged – metido / arrastrado
ale – importante si viajas por EEUU: cerveza

Smooth – cuando algo es suave o hacer algo con suavidad.
mack daddy – Vendría a ser un «papi chulo»

Puedes ver el capítulo si haces click aquí o en la imagen del episodio que hay a continuación, lo podrás ver prácticamente gratis con amazon y estarás colaborando a que dediquemos más recursos a subir más capítulos para que aprendáis más inglés. Gracias.