Seinfeld 5×21 The Hamptons – Los Hamptons

Share Button
Pon el capítulo en tu reproductor en versión original subtitulos en inglés y consulta aquí las expresiones que no entiendas.

Expresiones a trabajar en este capitulo

l’m soakedEstoy empapado
silkseda
rackestante
sneakfurtivo
ointmentungüento
a sip un sorbito
shrinkage – Algo que ha encojido, cierto “encojimiento” de sus partes jeje
piouspiadoso
stinking of brineque apesta a mar
poachercazador furtivo
undertowresaca
bouncersporteros de discoteca “gorilas”.

Otras expresiones a recordar:

Podemos decir “le encanta” o “está loco por X” si decimos “he’s nuts for
Recordemos que shellfish significa “pescado con caparazón” es decir “marisco
Lobster es un shellfish, es una langosta

To keep tuggingseguir tirando
startled Sorprendido

acurrucar es To snuggleOtros verbos a recordar:

To Soak Remojar (también se usar para decir que te ha “calado”)
To DrenchEmpapar (en sopa), parecido a To Dip (en salsa)
To snuggle acurrucar
To rubFrotar (I’ll rub some on you)
To fink out acobardarse (fink como tal es un ardila esquirol
to paddle remar
to toss out tirarnos arrojarnos (fuera)

La técnica que recomendamos es la de poner el capítulo en versión original con subtítulos en inglés, de forma que así, no sólo escuchas como suena, sino que además lo lees, algunas de esas expresiones y vocabulario está en este archivo para que las consultes con facilidad.

Otra posibilidad es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así puedes verlo sin subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.





Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR