Seinfeld | 1×03 | The Robbery
Aprende inglés con Seinfeld
Improve your english with your fav series
Ya no necesitas ver el capítulo con o sin subtitulos en inglés v.o., lo que aconsejamos es primero estudiar las frases, luego ir al visionado.
Seinfeld es una buena serie para aprender inglés, no es un nivel muy elevado y la velocidad a la que hablan es buena, etc
Un consejo que es infalible es aprender las frases que comentamos aquí, luego ver el capítulo primero con subtitulos, y luego sin.
improve your english!
a toe– vocabulario, partes del cuerpo: un dedo del pie
no leftovers – vocabulario, comida: restos (de comida)
insurance – vocabulario trabajo y vida social el seguro (del hogar en este caso)
your stuff – en gerérico significa: tus cosas
The crook – está es de las difíciles de hoy: el ladrón, el caco, el convicto
Stakeouts, manhunts – vigilancias, persecuciones (cacerías humanas)
this closet – el armario
flip a coin – tirar una moneda (para hacer cara o cruz)
I’ll call– yo pido
he swallowed – tragó saliva
the greatest back rub – la mejor friega en la espalda
She’s a masseuse – da masajes
Otras expresiones a recordar:
wide open– abierta de par en par
the coal – el carbón
tip him – darle propina
odds – impar
evens – pares
I’m gonna borrow some tea – voy a pedirle al vecinoalgo de te
the rent – el alquiler
my couch – mi sofa
Otros verbos a recordar:
to Deduct– quitarle, deducirle
to mope – limpiar con la «mopa»
smashing it – aplastarlos
Una vez más os recuerdo que no es bueno tener muchas expresiones por episodio, porque luego se olvidan, de hoy lo importante sería interiorizar The crook, leftover y algunas formas de describir situaciones relacionadas con robo o hurto.
| streaming online US / Dollars |
streaming online UK / Pounds |
Ver en DVD Coleccionables |
  |