Modern Family | 1×23 | Hawaii

Share Button

Aprende inglés viendo Modern Family 1×23

En este capítulo titulado “Hawaii” seguiremos aprendiendo inglés con una de las series más divertidas que siguen en activo.

Actually, claire and I – Recordad, un error común es pensar que “actually” es “actualmente” o “hoy en día”, nada que ver, significa “realmente”, en realidad o… de hecho.
…But something els came up. pero algo sucedió
no chance of parole sin posibilidad de libertad condicional
You begged me to me pediste, me suplicaste.
Hold on, – Detener la acción: Alto ahí, espera, espera un momento.
keep our room neat cuidar, tener limpia la habitación
Instead of salad, I want fries. – Expresión a recordar como decir “en lugar de… ensalada, quiero patatas.
slow motion – siempre es bueno saber como referirse a que algo va “a cámara lenta”
I’m glistening – aquí hay un juego de palabras al sonar parecido a listening (escuchando) con glisteningTo shine by reflection with a sparkling luster
I just ordered an extra-long straw To avoid accidentally
doing a sit-up…
– vamos a intentar traducir la broma, más o menos sería: he pedido una pajita extra larga para no tener que agacharme y hacer una abdominal involuntaria.
He ate like crap comía fatal
pull up your trunks – recordar “pull up” súbete el bañador
Kira got her hair straightened se alisó el pelo
Buckle your seatbelt, lady. You’re being wooed. Abróchate el cinturón, mi dama.
Estás siendo cortejada.

I just booked us on an outrigger. Acabo de reservarnos una plaza para las canoas (un tipo de canoa, ver foto)
a forklift una carretilla elevadora
Todo lo que encuentra, lo dobla. todo lo que encuentra, lo dobla (la acción de doblar, organizar
sparkly belt un cinturón brillante
the whaling village. el poblado de ballenas
running and rowing corriendo y remando
pushups – seguimos con “ejercicios” de gimansio, ahora las: flexiones
commitment. compromiso
That feels weirand Eso te hace sentir raro

streaming online
US / Dollars
streaming online
UK / Pounds
Ver en DVD
ES / Euro
Share Button

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR