Modern Family 1×08 – Great Expectations

Share Button
capítulo 8 de la primera temporada.
Veamos qué frases podemos aprender hoy:
the red envelope el sobre rojo
Coupons for hugs cupones, descuentos para abrazos
night-vision goggles gafas de visión nocturna
bug vacuum aspirador de insectos
leakage protection protección de fugas, escapes
No gapping or chapping Ni pérdidas ni enrojecimiento
Stop drilling. You’ve struck oil – vendría a ser que no hace falta perforar más porque ya has encontrado petroleo, aunque la expresión más similar sería:Vale, me has convencido
You got some spittle Tienes un poco de baba
The more, the merrier. cuantos más, mejor
I will spray you with the hose Te rociaré con la manguera

Sloppy Joes tipo de bocadillo con carne picada de vacuno

so I figured así que me he imaginado
stares at me se me queda mirando
the balloons los globos
I’m so screwed estoy jodida
my baby cub mi cachorrito
your teeth bleached Te has blanqueado los dientes
deaf sordo
my little stinkers mis apestosos
Take it down a notch – Relájate un poco (no te emociones tanto)
without mobs of birds coming up – sin multitudes de aves que vengan hacia aquí

Otras expresiones a recordar:

they said we wouldn’t last dijeron que no duraríamos (como pareja)
Are you kidding me estás de broma
I was so proud of myself estaba tan orgulloso de mi mismo
a new diaper un nuevo pañal
a little hint una pistilla

Otros verbos a recordar:

Fix that step – arregla ese escalón
to babysit cuidar del bebé, hacer de niéra, hacer de canguro
not allowed no está permitida

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:online:

DVD/Bluray



Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR