Expresiones a trabajar en este capitulo:A gang fight.– una pelea de bandas
that is a scone – bollito de mantequilla
 
And a lettuce dryer – un secador de lechuga
a hint – normalmente es «una pista» pero en este contexto lo que quiere decir es una indirecta
of my awakening – mi despertar
horny colombians – colombianos calientes
patting my butt – palmaditas en el trasero
my vows – mis votos
Drug dealers burst in – Unos traficantes entraron
a bunch of boys – un montón de chicos
my amber alert – mi alerta naranja
the slumber party – fiesta del pijama
pranks – gastar bromas
I feel such guilt – me siento culpable
pave the way – prepararme el terreno, alisar el camino
talk like a peer – habla como un igual, un colega
concerts are rad. – conciertos son molones
Just talking to some dork – solo estaba hablando con un gilipollas
just in the hood – pasaba por aquí, por el vecindario
to raise us – para levantarnos, para hacernos crecer, llegar lejos
Like a whip – como un látigo
To smooth everything – suavizar las cosas
a lumberjack – un leñador
I’m taking a nap – pegarse una siesta
Otras expresiones a recordar:
No butter, nonfat – sin mantequillas sin grasas
The refrigerator magnets – los imanes de la nevera
In a tiny – en un pequeño, diminuto
Then it was gross – luego fue horroroso, asqueroso
bride and the groom – el novio y la novia
it’s not fair – no es justo
Instead of – en lugar de
Otros verbos a recordar:
you should try it. – deberías probarlo
I’m sorry to bother you – siento molestarte
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
 
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
Para ver las series:online:
DVD/Bluray
|
