Modern Family 1×03 – Come Fly With Me

Share Button
Pon el capítulo en modo online o en tu dvd y consulta aquí las expresiones.
Expresiones a trabajar en este capitulo:I textedle envié un mensaje
Chillin’ pasandolo (en grande o el tiempo)
being facetious sólo bromeaba
the tying run Va a empatar la carrera.

airfoil, drag, lift, and thrust con el perfil,
el arrastre, el impulso y el empuje

a typo un error tipográfico
hiking in the desert travesías en el desierto
Wrestle lucha, pelea (le dice que no diga “boxed” ya que no significa pelea aunque lo parezca para un castellano parlante
little claws pequeñas garras
diapers pañales
discerning soy exigente
a hick un paleto
He’s a little jumpy Es un poco nervioso
go figure imagínatelo, hazte a la idea
you still walk on eggshells andas pisando huevos
the old silverback el viejo gorila
ape ladies las hembras del simio
scarlet behinds sus traseros escarlata (púrpura)
The enemy is poachers. el enemigo son los furtivos
a little boisterous un poco bullicioso
playing charades jugando a las peliculas
The paper shredder El destructor de papel
stepsister hermanastra
threading the needle enhebrando la aguja
on the lawn en el cesped
I think I strained something me he hecho un esguinceOtras expresiones a recordar:

the garbage. la basura
I’m kidding es broma
buds colegas
beating his chest, golpeando su pecho

Otros verbos a recordar:

he’s not a talker no es muy hablador
a hugger un abrazador
been stuck siempre se ha quedo encallada, estancada en

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:online:
DVD/Bluray



Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR