How I met your mother | 7×15 | The Burning Beekeeper

Share Button

olvídate de los subtitulos, aprende inglés con las series con nosotros aprendiendo el vocabulario antes de ver el capítulo de “cómo conocí a vuestra madre

Hoy muchas expresiones culinarias… mucha atención a los rollitos de primavera spring rolls.

We’re throwing a housewarming party – es muy importante fijarse que las fiestas en inglés se “organizan” o se “preparan” con “to throw” estamos organizando / montando una fiesta de bienvenida
I’ll be charming and convivial. Sere encantador y sociable
for instance de hecho / por ejemplo / es más
You single-handedly con una sola mano
a stingray un pez raya

nummies deliciosos
my beekeeper’s suit traje de cuidador de abejas.
And when you were shoveling – forma de decir que te estabas comiendo (devorar) Y cuanto te estavas ventilando
bacon-wrapped figs higos recubiertos de bacon / cerdo
pigs in blankets – no son cerdos envueltos en mantas jeje, sinosalchichas recubiertas con bacon
Your breath reeks of shredded
carrots and deceit
Tu aliento apesta a restos de zanahoria y engaño!
fisticuffs puñetazos
that are in the basement están en el sótano.
this scoundrel ese sinvergüenza, ese golfo, ese canalla
somebody took him aside alguien le lleve a un lado (para decirle algo)
at the slightest provocation ante la más mínima provocación
I doused barnicé
Who wears that much makeupquien lleva maquillaje
in your dainty en tu delicadeza
There’s one of a walrus – Hay uno de una morsa.

walrus
walrus

Otras expresiones a recordar:

the bees las abejas!
your oven tu horno
May I warn you, Tengo que que avisarte,
For God’s sake por el amor de Dios
The second rule. la segunda norma, regla
to dip untar


Si os apetece ver ahora la serie online, lo podéis hacer haciendo click aquí o en la captura del episdio que hay a continuación. De esta forma véis la serie de forma legal en streaming y colaboráis a mantener este site. Gracias.

Share Button

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR