How I met your mother 6×09 – Glitter

Share Button
¿Qué son cravings?. Hoy lo aprenderemos junto a otras expresiones con “cómo conocí a vuestra madre”. Aprender inglés no puede ser más divertido.
Expresiones a trabajar en este capitulo:

I have been craving he tenido un antojo
a huge role un papel importantísimo
this crib esta cunita
boutonnieres flores para solapa, azahares

on the bright side por el lado positivo
that cannot be borne que no puede ser
this knot in my neck ese nudo en mi cuello
earmarks la pinta, las señas de
a stepping stone un trampolín
sleepovers fiesta de pijamas
a tender embrace un tierno abrazo
So sue medemándame
that space burglar ese ladrón espacial
clenching your knees apretando las rodillas
this wondrous este maravilloso
like, seaweed on her and a seashell bra llena de algas y un sujetador de conchas marinas
some little brat algún mocoso
When Glitter’s womb a fruit did bear cuando el vientre de Glitter dio fruto…
Hey Jessica, how’s your beaver cómo tienes el castor (juego de palabras pues se refiere al animal castor, pero también al miembro sexual femenino)

Busted te pillé
You look rattled pareces agitada
you “accidentally” shredded accidentalmente lo destrozaste

Otras expresiones a recordar:

so instead así que en lugar de eso
in the trunk of his car en el maletero del coche
for the remainder of his life. para el resto de su vida
asteroid belt cinturón de asteroides
the weakest link – el eslabón más débil

Otros verbos a recordar:

they get laid les echan un polvo
so just drop it déjalo
Robin dumped her ella la dejó (de romper)

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:

online:

DVD/Bluray



Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR