How I met your mother 6×07 – Canning Randy

Share Button
Sigamos con más capítulos de cómo conocí a vuestra madre
Expresiones a trabajar en este capitulo:while I’m on a roll mientras estoy en racha
much sluttier másguarrillas
I brew my own me hago mi propia cerveza
At the risk of bragging aún con el riesgo de presumir, fanfarronear
my Hazelnut Pilsner won fourth prize mi cerveza de nueces ganó el cuarto premio
Walk of Shame Parade el desfile del camino de la verguenza
dirty, filthy hookups sucios enganches (de relaciones)
that French maid la asistenta francesa
a misguided waste of time una inútil perdida de tiempo
to improve the bank’s image para mejorar la imagen del banco
I don’t want to brag no quiero sacar pecho, presumir, pero…
shredding a document triturando un documento
I can fix this puedo arreglarlo, puedo solucionarlo
a green tie una corbata verde
to fire despedir gente
a pepper shaker saleros de pimienta

to tear down echar abajo, derribar
popped se hizo caquita
a faucet un grifo
a last meal la última cena
of getting rid of someone deshacerse de
We should nurture them debemos cuidarlos
his crotchsu entrepierna
hugging – abrazos
severance check – la indemnización

Otras expresiones a recordar:

Wheelchair silla de ruedas
Damn it maldita sea
wounded knees rodillas maltrechas, heridas
a hooker una prostituta
a napkin una servilleta
twice dos veces

Otros verbos a recordar:

claimed the lives of 75 people se llevó por delante la vida de 75 personas, se cobró la vida de…
hang out a little longer salir un poco más rato
You’re a journalist eres periodista
we care aquí nos preocupamos (por la gente o por otras causas)

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:online:

DVD/Bluray



Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR