How I met your mother 6×02 – Cleaning House

Share Button
Aprendamos más expresiones y vocabulario juntos, si detectáis otras expresiones que os generan duda, añadidlas en los comentarios, gracias.
Expresiones a trabajar en este capitulo: chick chiquilla, pollita (de cría de pollo)
your humdrum lives vuestras monótonas vida
to give me a fist bump darle el primer meneo
a diaper un pañal
black out desmayarse
undersell / oversold sobrevalorar, infravalorar
Sweep the leg bárrele la pierna (frase de karate kid, en el sentido de hacerle un barrido un ataque)

it wasn’t fair no era justo
vertical leap. salto vertical
carpool el coche compartido
I caught on early lo pillé rápido
lutefisk –  comida tradicional de los países nórdicos hecha a base de pescado blanco seco y sosa cáustica

Sloppy Joes tipo de bocadillitos

an envelope un sobre
had wandered se había alejado
coleslaw coles de bruselas
fairy tales cuentos de hadas
the former mayor el antiguo alcalde ex alcadle
Rugged robusto
I’ll give it a whirl  le daremos una vuelta

Otras expresiones a recordar:

How dare you! cómo te atreves
to fit in there encajar allí
full of hope lleno de esperanza
same handwriting misma letra
her wishes sus deseos

Otros verbos a recordar:

I grew up in donde crecí
I’m allowed se me permite
Are you kidding estás de broma

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:online:

DVD/Bluray




Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR