How I met your mother 5×22 – Robots vs Wrestlers

Share Button
vamos a aprender nuevas expresiones con cómo conocí a vuestra madre
Expresiones a trabajar en este capitulo:front-row tickets asientos de primera fila
a ruddy drop of manly blood un gota de varonil sangre roja
the surging sea outweighs las crecientes oleajes, subidas de marea
this syrah tipo de vino

red berries frutos rojos
Toasty oak roble tostado
a wicker un mimbre

to take shape a cojer forma
Free booze alcohol gratis
spandrels enjuntas
huddle up juntémonos, organicémonos 
at that gathering en esa reunión
soap opera illustrated revista sobre telenovelas
book of madrigals (ver foto)

in crafting that legislation elaborando esa legislación
That hasn’t been struck eso aún no ha sido logrado, conseguido
the candlestick el candelero
First Robin ditches us Primero Robin nos deja en la cuneta
pretentious snoots pretenciosos
where did those chums of yours scoot off to dónde esos pasados de moda de tus amigos se escondieron, se fueron
Citrus and honeycomb flavors cítricos y sabores de miel (panal de abejas)
with crisp acidity con crujiente acidez

Otras expresiones a recordar:

behind my back detrás de mi espalda, en mi
But either way pero de todos modos
the gang la panda, la banda
I’m flattered estoy halagado
fart noises ruidos tipo pedos, flatulentos
Let’s face it afrontémoslo

Otros verbos a recordar:

to hang out with us salir por ahí con nosotros
You can reapply puedes volver a solicitarlo
It’s called growing up a eso se le llama “madurar”, “crecer”.

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:online:

DVD/Bluray




Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR