| Expresiones a trabajar en este capitulo:
dealing with nerves – campear con los nervios, templarlo
chew their nails – morderse las uñas
tap their feet – taconear con los pies
Buckle up – abróchate bien el cinturón
a doozy – un hueso duro de roer, un reto
horn-rimmed glasses – gafas de pasta, gafapastas
 
a lazy eye – un ojo vago
down in the dumps – deprimida
smeared – manchaste (el nombre de)
weirdos – bichos raros
We didn’t spaz out – no hicimos nada raro, ninguna frikada
You’ll jinx it – lo vas a gafar, trae mala suerte
my way toward – mi camino hacia
You’re over the hump. – pasar la parte más dificil, la cuesa, (
over the most difficult part of something; past a midpoint of something)
to dwell on a problem – insistir en, hacer hincapié en el problema
banged a drunk hairdresser. – le dio a una peluquera borracha
You’re a keen observer – eres un gran observador
He’s throwing junk out there. – está tirando mierda por ahí
I twisted my ankle – me torcí el tobillo
Otras expresiones a recordar:
fatty – gordita
tiny – pequeño, diminuto
the sink – el fregadero
the dumbest – el más tonto
a really tough time – realmente una época difícil, dura
I’m such a klutz! – soy tan patoso
Otros verbos a recordar:
rip – romper, destrozar
stomp – taconear, pisotear
to share – compartir
being blamed for it – ser culpado por ello
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
 
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
Para ver las series:
online:
DVD/Bluray
|
