How I met your mother 5×11 – Last Cigarette Ever

Share Button
de verdad que será el último cigarrillo… pero no el último capítulo con el que aprender inglés online y gratis.
Expresiones a trabajar en este capitulo:

I meant to watch it tenía la intención de verlo
down the drain por el desague
of no fewer than… de no menos de
you torched the throw rug doing push-up prendiste la alfombra haciendo flexiones
filthy habit sucio habito
can I bum one? puedo fumarme uno (usamos bum en pedir tabaco, me das uno)
your former boss tu antiguo jefe
the meanest boss el jefe más malvado
he cuts loose el se desata
, wait till you get laid off espera a que te hayan dado bien
to get hooked again para engancharme de nuevo (addicción)
brain fart pedo mental
your lapel mic micro de solapa
one half-drunk slob un vagabundo medio borracho
Viking lamps lámpara de mesilla

Scratch him under the chin. ráscale debajo de el mentón
Aunt Lily got dragged tía Lily fue arrastrada
reek of gin olor a ginebra
in a dead-end gig callejón, sitio, actuación sin salida
tighty whities ropa interior blanca ajustada

bedridden insomniacs – encarnados insomnes
proud of it orgulloso de
my throat’s a bit sore – mi garganta está un poco dolorida
tapping your foot – taconeando con tu pié.
stretched-out underpants – estirando calzoncillos

Otras expresiones a recordar:

the host el presentador
the roof. el tejado
a lighter un encendedor
the mall el centro comercial
the mayor el alcalde
a cloud una nube
the edges. los límites, los márgenes
healthy saludable

Otros verbos a recordar:

They just hired a new head han contratado un nuevo jefe
why you’re worried por qué estás preocupado?
craving a cigarette deseando un pitillo, un cigarro
you’re stuck estás atrapado

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

 

Para ver las series:

online:

DVD/Bluray




Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR