How I met your mother 5×08 – The Playbook

Share Button
Hoy aprendemos inglés con el libro más usado en cómo conocí a vuestra madre… .
Expresiones a trabajar en este capitulo:Be confident estar seguro de ti mismo
in the scuba suit en un traje de buceador (fijaros que al ser ropa decimos “el chico que está en un traje de”, no el que lleva puesto)

kind of leathery más o menos de piél
every scam cada estafa
con también estafa, con art es el arte de estafar, estafador
hustle otro sinónimo de estafa, de ganar dinero de forma fraudulenta
hoodwink embauque
gambit táctica
flimflam decir algo, cualquiercosa
bamboozle engañar
lewd behaviorcomportamento lascivo
Damn straight una forma de decir “así es”, “amen”, “y que lo digas”
boring in the sack. aburrido en la cama
fake name nombre falso
change of pace cambio de ritmo
a moronun idiota
if you rub it si lo frotas
the crotch la entrepierna
for those of you keeping score para los que lleváis el recuento

Otras expresiones a recordar:

went through a breakup Recuperarse de una ruptura, de un desengaño
from now on a partir de ahora, de ahora en adelante
it’s a law of natura aquí diriamos más bien eso de “es ley de vida” o “son las fuerzas de la naturaleza”
the crown la corona
you must be a little bothered debes estar algo preocupado

Otros verbos a recordar:

how to handle yourself como saber llevarlo, controlarte
lock up your daughters encerrad a vuestras hijas
to pick up girls para ligar con chicas
you can fit… aunque fit es encajar, aquí significa “hacer que quepa”

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:online:

DVD/Bluray


Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR