How I met your mother 5×07 – The Rough Patch

Share Button
Seguimos aprendiendo inglés con cómo conocí a vuestra madre.
Expresiones a trabajar en este capitulo:you got relationship gut.instinto de pareja
no biggie sin problemas
the Dumpster basurero
vile vil
The sharing el hecho de compartir
stubborn obstinado, terco
a rough patch una mala racha
beef ribs costillas de carne

just lay here moaningsólo estaba aquí quejándome
I swore off that racket yo renunciaria a ese jaleo
I’ve gone legit he ido de fiar
Let things run their course deja que las cosas sigan por su cauce, su camino
a stakeout van una furgoneta de vigilancia
Not so loud no tan alto, tan fuerte
stupid doll muñeco estúpido
storm-pooper hace un juego de palabras entre storm tropper de Star Wars es decir tropas del desierto con pooper que es hacer caca, es decir tropas de cagarse

rekindling reavivando
a tray una bandeja
lousy pésimo
a stakeout vigilancia

Otras expresiones a recordar:

as long as I’d known desde que yo le conozco
he’d always had el siempre ha (fijaros en la forma verbal correcta para usarla)
a committed relationship una relación comprometida, con compromiso
can’t beat it insuperable
selfish egoista
matchmaker cupido, hacedor de parejas
maid of honor dama de honor
a diaper un pañal

Otros verbos a recordar:

get rid of these deshacerse de
unleash liberar, dejar suelto
I’m sick of it estoy harto de

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:online:

DVD/Bluray




Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR