| Expresiones a trabajar en este capitulo:
hydro bill – factura, el recibo de la luz (canada)
the garburator – A canadian word that involves garbage disposal through your kitchen sink , es decir, un eliminador de residuos debajo del fregadero
hung out – salir por ahí
A filthy – una sucia…
the Fiero – tipo de choche
 
a bong made out of a cantaloupe – una pipa hecha de melón
I pass out– me desmayé
I got baby wipes – tengo toallistas húmedas para bebés
six cans of – seis latas de
a slight disagreement – un pequeño desacuerdo
do push-ups – hacer flexiones (de brazos)
I’m gonna drill you – te voy a perforar estrujar
do some cramming – metamos un poco (todo doble sentido con aprender y echar un polvo)
gonna bone up – ir hasta el hueso, llegar hasta
a state trooper – un policía estatal
punch buggy yellow – un escarabajo amarillo (coche)
Wiffle ball – pelota ligera
 
Lacrosse ball – pelota
 
a bench – un banco de trabajo
I’m buzzing – lo estoy petando
from the wishing well – del pozo de los deseos
cornmeal body scrub – exfoliante corporal de harina demaíz
a hike – una caminata
a back rub and a crumpet. – un masaje en la espalda y un bollo
we’ll sober you up – te quitaremos la borrachera
Otras expresiones a recordar:
my favorite comb – mi peine favorito
the first ten amendments– las diez enmiendas
it’s dumb – aburrido
a grapefruit – una uva
the highway – la autopista
Otros verbos a recordar:
sue the people – demandar a la gente
chasing a ball – perseguir una pelota
Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:
 
La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.
No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.
If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure! |
