How I met your mother 5×05 – Duel Citizenship

Share Button
Seguimos con capítulos de la quinta temporada de “como conocí a vuestra madre”. Selecciona el capítulo en modo online o en tu dvd con sub en english y consulta aquí las expresiones.
Expresiones a trabajar en este capitulo:

hydro bill factura, el recibo de la luz (canada)
the garburator A canadian word that involves garbage disposal through your kitchen sink , es decir, un eliminador de residuos debajo del fregadero
hung out salir por ahí
A filthy una sucia…
the Fiero tipo de choche

a bong made out of a cantaloupe una pipa hecha de melón
I pass outme desmayé
I got baby wipes tengo toallistas húmedas para bebés
six cans of seis latas de
a slight disagreement un pequeño desacuerdo
do push-ups hacer flexiones (de brazos)
I’m gonna drill you te voy a perforar estrujar
do some cramming metamos un poco (todo doble sentido con aprender y echar un polvo)
gonna bone up ir hasta el hueso, llegar hasta
a state trooper un policía estatal
punch buggy yellow un escarabajo amarillo (coche)
Wiffle ball pelota ligera

Lacrosse ball pelota

a bench un banco de trabajo
I’m buzzing lo estoy petando
from the wishing well del pozo de los deseos
cornmeal body scrub exfoliante corporal de harina demaíz
a hike una caminata
a back rub and a crumpet. – un masaje en la espalda y un bollo
we’ll sober you up –  te quitaremos la borrachera

Otras expresiones a recordar:

my favorite comb mi peine favorito
the first ten amendmentslas diez enmiendas
it’s dumb aburrido
a grapefruit una uva
the highway – la autopista

Otros verbos a recordar:

sue the people demandar a la gente
chasing a ball perseguir una pelota

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:

online:

DVD/Bluray




Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR