How I met your mother 4×23 – As Fast as She Can

Share Button
Pon el capítulo en modo online o en tu dvd y consulta aquí las expresiones.
Expresiones a trabajar en este capitulo:
smithereens pedazitos
to deal with her como hacerle frente, sobrellevar lo suyo
I’d say you nailed it. – diría que lo lograste, lo conseguiste
an important step towards that un importante paso adelante
I grappled with it luché contra ello
furniture mobiliario
bald patch tapar la calvicie (cuando se dejan pelo largo de un lado y lo peinan de extremo a extremo para ocultar la calvicie
dachshund puppy a
the backbone of the economy la columna vertebral de la economía
My heart leapt into my throat me salía el corazón por la garganta (estaba agotado)

speeding ticket multa por exceso de velocidad
brats mocosos/as
lean on the horn apoyarse en el claxón
he had mustard on his holster tenía mostaza en la cartuchera
custom-tailored hecho a medida
the crotch entrepierna
outrageous escandaloso
it gets messy se puso dificil
Steel chains will dangle from the ceiling cadenas de acero colgarán del techo
soundproofing insonorizado
I tend to make a lot of racket when I launder tiendo a hacer mucho ruido cuando lavo
I got some suction tengo algunos aspiradores…
I ran your plates he comprobado vuestras matriculas
And against all odds contra todo pronóstico
He kind of swaggers on overse pavoneo un poco
you have shattered my defense detrozaste mi defensa
amnesia wardsala de amnesia

Otras expresiones a recordar:

ribs costillas
out of breath quedarse sin respiración
laundry bags bolsas de hacer la colada
a murder house la casa del crimen
tollspeajes

Otros verbos a recordar:

(sobbing) llorando
it was just too much to handleera demasiado peso en mis espaldas (no podía sobrellevarlo)
bail me out rescatarme (pagar la fianza), sacarme de aquí.

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:online:

DVD/Bluray

e>

Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR