How I met your mother 4×01 – Do I know you

Share Button
Pon el capítulo en modo online o en tu dvd y consulta aquí las expresiones.
Expresiones a trabajar en este capitulo:coping with unemployment vendría a decir “se las apañaba como podía en el paro”
dental floss hilo dental
bogeyman el hombre del saco
root beer floats el poso de la cerveza de raiz

pretty clingy bastante pegajosa
kindergarten teacher profesora de guarderia
a roving meth lab on wheels laboratorio de anfetaminas
mighty sexy poderósamente sexy
basil, garlic albahaca, ajo

peck on the cheek besos en la mejilla
sophomore year segundo año
Slut zorra(sexualmente no de animal)
high-pitched mumbling voz aguda ininteligible
legendary prank broma legendaria
gross odrinario, grosero
pounded me – trabajo sobre mi (de hacer el masaje)
a glance – una miradita
bimbo – “tonta” / “facilonas”Otras expresiones a recordar:

goes into overdrive se sobrecarga / se colapsa
poisoning envenenano
the whole packageel paquete entero / el pack
a disease una enfermedad
actual (importante recordar que significa “real” y no “actual”)
relief respiro, relajación, alivio
unencumbered minds flojas y despreocupadas mentes

Otros verbos a recordar:

drilled me me perforó (juego de palabras con penetrar)

Este capítulo se puede ver online, si os interesa, por 1,99$ / 1,52€ haciendo click en la siguiente foto/enlace:

La técnica que recomendamos es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así luego lo puedes visualizar sin necesidad de subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión.

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.

If you want to learn spanish, you can use our web too, watching your favourite tv series you’ll improve it for sure!

Para ver las series:online:
DVD/Bluray



Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR