How I met your mother 3×06 | I’m Not That Guy

Share Button

Subtítulos para las series? Ya no los necesitas aprendiendo las expresiones más difíciles antes de ver el capítulo

con inglés en serie aprender inglés nunca ha sido tan fácil. Hoy con “cómo conocí a vuestra madre”

 

the navigator el navegante (tipo copiloto)
doppelganger un doble
cockpit cabina
to sue demandar
a bummer un rollo, un engorro
a scoop una cucharada, una bola (pero en este caso significa “¡una primicia!”)
bent over a table.” inclinado sobre la mesa
thrown tirado
with a straight face con la cara seria

straight face

(bush con el gesto contrariado, bush straigth face)
the spiel – la perorata, el rollazo
fancy perks – gratificaciones extra
bait shop tienda de cebos
a plucky un valiente
‘m rooting for him echo arráigo con él
a haze of cigars – una nube de cigarrillos
I’m going to smack you te golpearé

Otras expresiones a recordar:

proud orgulloso
a tough decision una sabia decisión
I steal robo
do you owe tienes, posees
lust lujuria
Marshall crashed on Jeff’s couch (usamos el verbo “crash” para tirarse en el sofa)
Shame verguenza
I ordered fries. – yo había “pedido” patatas fritas (usamos el verbo “to order”)

Esta web es gratuita, lo único que os pide es que si queréis ver la serie online de forma totalmente legal, lo hagáis a través de nuestro enlace a amazon (click en la imagen del capitulo), de esa forma, veréis el capíutlo online por menos de dos euros y estaréis colaborando con nuestra página. Gracias

Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR