How I met your mother | 2×18 | Moving Day

Share Button

Aprende inglés viendo cómo conocí a vuestra madre

sigamos aprendiendo inglés con nuestras series favoritas, en esta ocasión con How I met your mother, un capítulo de la segunda temporada que seguro te hará pasar un rato agradable mientras estudiamos las siguientes frases y expresiones:

 

Como es habitual en esta serie, aprendemos muchas expresiones coloquiales del mundo juvenil / universitario, del mundo de lo que podríamos llamar “el salir”, “ir de ligoteo”, empecemos hoy pues con una definición un poco peculiar:
skanky girl chica ligera de cascos
It’s a bummer – es una forma de llamar a los contratiempos: una pena
shiny hair – descripciónpelo brillante
pot lids – un clasificador, una caja de cacerolas
pot lids pot lids
My butt itches – cuando algo decimos que nos “itches” es que nos queremos rascar, me pica el culo
the cupboard – la forma más clásica de: armario
cupboardcupboard
(ex: Storage Cupboard or Sideboard Beech 2 Doors 1 Drawer Selby)
Dumpster basurero
sneakers zapatillas deporte
sneakers sneakers
on the docket en la agenda
Aquí vamos con una palabra que tiene un significado muy concreto, se refiere a cuando, según la RAE, un Hombre es de carácter débil y condescendiente. (es decir que obedece todo lo que le dice su mujer sin rechistar)
a henpecked calzonazos
What a bargain que ganga!
in the groin by a Rockette en la entrepierna por una bailarina

Otras expresiones a recordar:

moving truck camión mudanzas
so blurry demasiado borroso

Otros verbos a recordar:

blinding you cegándote
toss me lanzarme, pasarme

Si os apetece ver ahora la serie online, lo podéis hacer haciendo click aquí o en la captura del episdio que hay a continuación. De esta forma véis la serie de forma legal en streaming y colaboráis a mantener este site. Gracias.

streaming online
US / Dollars
streaming online
UK / Pounds
Ver en DVD
ES / Euro
Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR