How I met your mother | 2×06 | Aldrin Justice

Aprende inglés con Cómo conocí a vuestra madre, hoy con el capítulo 2×06

empezamos aprendiendo este vocabulario, luego lo vemos en el capítulo

Empezamos con un concepto general, el de keeper que sería «guardian», el que cuida, vigila, por lo tanto…
a beekeeper – apicultor (el que cuida de las abejas)

to our humble – nuestro humilde
on the prowl – merodeando por ahí, al acecho, a la caza
the cougar hunt begins – la caza de «pumas» empieza (aunque puma aquí lo que quiere decir es a mujeres que buscan parejas más jóvenes)

you’re gonna bash her figure – vas a golpear, dañar su figura
Styrofoam trees – árboles de espuma de poliestireno
back to her lair – de vuelta a su guarida
maximum cleavage possible – el mayor escote posible
the claws – las garras
alimony checks – cheques de pensión alimenticia
Don’t be tardy – no llegues tarde
crotchety – caprichoso
a pair of khakis – par de pantalones color caqui
the petty larceny – pequeño hurto
his bagel – su panecito, su bollo

Otras expresiones a recordar:

your late 20s – importante recordar que late 20’s quiere decir sus ventimuchos (más de 26)
kindergarten – jardín infancia
drum– percusión
nephew – sobrino
You didn’t budget your time well – no administraste bien tu tiempo
sloppy – poco riguroso
my pet – mi mascota
he’s homesick – siente nostalgia, morriña
feel proud – sentirse orgulloso

Otros verbos a recordar:

to get laid – echar un polvo
being dragged – siendo arrastrado
watching them bounce – verlos rebrotar
to pounce– abalanzarse
to ward off – evitar
to sprout on their own. – brotar por su cuenta

Puedes ver el capítulo si haces click aquí o en la imagen del episodio que hay a continuación, lo podrás ver prácticamente gratis con amazon y estarás colaborando a que dediquemos más recursos a subir más capítulos para que aprendáis más inglés. Gracias.

streaming online US / Dollars	streaming online UK / Pounds	Ver en DVD ES / Euro