How I met your mother- 1×21 – Milk – Leche

Share Button

Cómo conocí a vuestra madre 1×21

Pon el capítulo en tu reproductor en versión original subtitulos en inglés y consulta aquí las expresiones que no entiendas.

Expresiones a trabajar en este capitulo

what’s up ahead a lo que te enfrentarás, lo que te espera por delante
cruising along enjoying the ride circulando/navegando, disfrutando del camino
I hit the snooze button Apreté el botón de repetición de alarma
brain injury daño cerebral
Tip her well Dale una buena propina
crossword crucigramas
picky ser tiquis-miquis, quisquilloso
pancakes panqueques
your schedule tu organigrama, tu agenda
flat tire pinchazo
swamped abrumado

Otras expresiones a recordar:

dark road camino a oscuras (peligroso)
all of a sudden – interesante forma de decir “de repente”
internal bleeding – recordad como se dice: “emorragia interna”
a terrible fall una terrible caída
soul mate almas gemelas
He’s stuck Está atrapado en

Otros verbos a recordar:

To Tip Acción de dar propina
whip up some pancakes batir (preparar) unos panqueques

La técnica que recomendamos es la de poner el capítulo en versión original con subtítulos en inglés, de forma que así, no sólo escuchas como suena, sino que además lo lees, algunas de esas expresiones y vocabulario está en este archivo para que las consultes con facilidad.

Otra posibilidad es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así puedes verlo sin subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.





Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR