How I met your mother – 1×17 – Life Among the Gorillas – Vida entre gorilas

Share Button
Pon el capítulo en tu reproductor en versión original subtitulos en inglés y consulta aquí las expresiones que no entiendas.

Expresiones a trabajar en este capitulo

a budding anthropologist un antropólogo en ciernes
Marshmallow nube (chuche)



sasquatch loose un bigfoot (monstruo pies grandes ) escapado


he’s been spotted ha sido visto
flying beaver castor volador
peer pressure presión del grupo
the bouncer el gorila / portero

Otras expresiones a recordar:

care package Paquete delicado
Long-distance relationships – Fijaros bien que para decir una “relación a distancia” no decimos a distance relationship sino a LONG-distance relationship
yellow fuzzy stuff esa cosa peluda amarilla
cut the crusts off your sandwich quitar la corteza del pan de molde
kindergarten – recordemosjardin de infancia
wheelchair silla de ruedas

Otros verbos a recordar:

will be wiped out Serán eliminadas
I’m pouring it out echar a perder, derramar
I’m flattered Me siento alagado

La técnica que recomendamos es la de poner el capítulo en versión original con subtítulos en inglés, de forma que así, no sólo escuchas como suena, sino que además lo lees, algunas de esas expresiones y vocabulario está en este archivo para que las consultes con facilidad.

Otra posibilidad es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así puedes verlo sin subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.





Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR