How I met your mother – 1×15 – Game Night – Juego de noche

Share Button
Pon el capítulo en tu reproductor en versión original subtitulos en inglés y consulta aquí las expresiones que no entiendas.

Expresiones a trabajar en este capitulo

unbeatable Imbatible, imposible ganarle
Warehouse Almacén
digging up dirt escarbando en la mierda
roll an even number si el dado saca un número par
Newbie goes first El “novato” primero
Will an eagle ever soar through this tempest of woe Podrá el águila elevarse otra vez tras esta tormenta de infortunio
the Lusty lujurioso
Peace Corps cuerpos de paz (voluntarios)
I deem your offering “considerar” su oferta
a huge chunk of story una gran parte de la historia
this barefoot dude ese tío descalzo
with weirdly sharp toenails con las uñas de los pies increiblemente afiladas
I could be cooped up in some tiny apartment changing some brat’s poopy diapers. podría terminar encajando en un pequeño apartamento cambiando pañales cagados a un mocoso.

Otras expresiones a recordar:

Candy Land, I Never, Pictionary diferentes tipos de juegos de mesa, ver fotos



fake tape cinta falsa
He’s off the grid fuera de límites, de la pista
nonfat latte to go café con leche desnatada para llevar
mellow order un pedido meloso

La técnica que recomendamos es la de poner el capítulo en versión original con subtítulos en inglés, de forma que así, no sólo escuchas como suena, sino que además lo lees, algunas de esas expresiones y vocabulario está en este archivo para que las consultes con facilidad.

Otra posibilidad es la de aprenderte primero las expresiones ANTES de ver el capítulo, así puedes verlo sin subtítulos para centrarte en la acción y su comprensión

No somos partidarios de poner muchas por capítulo porque es imposible memorizar y aprender tantas expresiones de golpe.





Share Button

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR